échiffe

échiffe

● échiffre ou échiffe nom masculin (ancien français eschif, abrupt) Mur dont la partie supérieure, rampante, porte les marches d'un escalier. (On dit aussi mur d'échiffre.)

⇒ÉCHIFFE, subst. masc.
ARCHIT., FORTIF. MÉDIÉV. Guérite en bois pour les sentinelles sur les remparts d'une ville. Quant à ses gens de pied et de cheval (...) ils ne se montraient qu'à l'abri des créneaux, des échiffes et des bretèches (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 305).
Rem. Certains dict. attestent en outre mur d'échiffre et p. ell. échiffre. Mur sur lequel s'appuient les marches d'un escalier (d'apr. VIOLLET 1875, NOËL 1968, VOGÜÉ-NEUFVILLE 1971).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762, mais s.v. échiffre []. Cette forme paraît, à titre de var. ds LITTRÉ, DG, GUÉRIN 1892, ROB., Lar. 19e-Lar. Lang. fr. Elle est donnée, seule, ds Pt ROB., Pt Lar. 1968, alors que échiffe, seul, est attesté ds GATTEL 1841. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 eschive « élément de fortification » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 4242), seulement au Moy. Âge, répertorié ds la lexicogr. dep. DG; 2. 1607 archit. mur d'échiffe (Les Actes de Sully, éd. F. de Mallevoüe, p. 145). Prob. dér. de l'a. fr. eschif, adj. « abrupt, d'accès difficile (d'une rive) » (1120, St Brendan, éd. E.G.R. Waters, 1514), emploi isolé; 1160-74, « hostile, mal disposé (d'une personne); farouche (d'un animal) » (WACE, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1541 — ca 1375, Modus et Ratio, éd. G. Tilander, t. 1, p. 222, 64), eschif étant lui-même dér. du verbe eschuir, eschiver, cf. esquiver.

échiffe [eʃif] ou échiffre [eʃifʀ] n. f. et m.
ÉTYM. V. 1150, eschive; probablt de l'anç. franç. eschif, escif « abrupt ». → Échif.
❖
1 N. f. Anciennt. Guérite en bois sur les remparts d'une ville. ⇒ Échauguette, guérite.
2 N. m. (1607). Techn. (archit.). || Mur d'échiffre, et, ellipt., échiffre : mur qui, dans un escalier, supporte les abouts des marches. — Par ext. Charpente d'un escalier.
❖
HOM. (De échiffe) Échif.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • échiffe — ou échiffre (é chi f ou é chi fr ) s. m. Terme d architecture. Mur rampant par le haut, qui porte les marches d un escalier. Il y a des échiffres de bois. HISTORIQUE    XIVe s. •   Celui qui devoit faire le guet en icelle eschiphe, DU CANGE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • échiffe —    Petit éclat de bois, ou espece d épine qui entre dans la chair; dites, écharde , s. f.: j ai une écharde sous l ongle …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • échiffre — échiffe ou échiffre (é chi f ou é chi fr ) s. m. Terme d architecture. Mur rampant par le haut, qui porte les marches d un escalier. Il y a des échiffres de bois. HISTORIQUE    XIVe s. •   Celui qui devoit faire le guet en icelle eschiphe, DU… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCHIFFRE — Terme ayant deux acceptions. «Échiffre» désigne, dans un escalier, le mur dont la partie supérieure est rampante et qui porte les marches; c’est le «mur d’échiffre». Il s’applique également à l’ensemble de la charpente d’un escalier qui comprend… …   Encyclopédie Universelle

  • Vassy-sous-Pisy — Pour les articles homonymes, voir Vassy. 47° 34′ 11″ N 4° 10′ 07″ E …   Wikipédia en Français

  • Chateau de Gergy — Château de Gergy Le château de Gergy est situé sur la commune de Gergy en Saône et Loire, à la lisière du bourg, sur une terrasse qui domine la prairie du village et la Saône. Sommaire 1 Description 2 Historique 3 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Château de Gergy — Le château de Gergy, dit du Meix Berthaud, est situé sur la commune de Gergy en Saône et Loire, à la lisière du bourg, sur une terrasse qui domine la prairie du village et la Saône. Sommaire 1 Description 2 Historique 3 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Château du Gergy — Château de Gergy Le château de Gergy est situé sur la commune de Gergy en Saône et Loire, à la lisière du bourg, sur une terrasse qui domine la prairie du village et la Saône. Sommaire 1 Description 2 Historique 3 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • échauguette — [ eʃogɛt ] n. f. • eschauguaite « guet » v. 1175; frq. °skarwahta ♦ Fortif. Guérite en pierre, placée en encorbellement aux angles des châteaux forts, des bastions, pour en surveiller les abords. ⇒ bretèche, poivrière. ● échauguette nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • esquiver — [ ɛskive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1605; eschiver 1080; repris it. schivare, de schivo « dédaigneux »; germ. °skiuh « farouche », frq. °skiuhjan « craindre » 1 ♦ Éviter adroitement. ⇒ échapper (à). « Le boxeur déchaîné saute en arrière,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”